Como dizer "Temas atuais" em inglês

flaviaromao 15
"Este livro traz temas atuais, tais como..."

Como digo isso em inglês?

thx!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Autor

Donay Mendonça 60590 21 100 1468
Pessoal,

Sugestão:

Current issues

Deal with current issues such as Islamism, European expansion and globalization.--www.dur.ac.uk


Boa sorte!

flaviaromao 15
thanks a million!

Gabi 800 1 1 15
Current events is another way of saying it.
Or perhaps both of them like - current events and issues.

Henry Cunha 10180 3 16 182
"This book deals with current themes, such as..."

Traz = deals with / contains / brings out / etc

Regards

mili 45
I dont know exactly, but there are some examples...I am sure Donay will send you a better way to translate it



This book has real events such as ...


This book contains many interesting issues that affect our daily lives...

http://www.amazon.com/Current-Issues-En ... 0312412711


This book brings together a range of scholars and experts to examine current issues in privatization, with coverage of private finance....coment o the real economic issues involved in privatization and schemes such as PFI and PPP.

http://strategicmanagement.net/pub/books.php

this book has a compilation of discussion and debate on contemporary issues in the nursing...

http://www.amazon.com/dp/032303652X

sandrom 625 3 10
Hi Flávia,

já vi na imprensa tratarem como "Hot topics".

acho que além de "temas atuais", também tem um sentido de "temas controvertidos ou polêmicos."

acredito que pode ser usado nas duas situações.

regards

Sandro

MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar sobre as características e funções de sua profissão em inglês. É um conhecimento importante na hora do networking, faça o download agora do guia da English Live.

Download do Guia em PDF - Grátis!