Como dizer "Tenha paciência comigo" em inglês

Avatar do usuário
  • Dude Spell [ Top Posters ]
  • "The problem with Internet quotations is that many are not genuine" - Abraham Lincoln.
  • Localização: Rio de Janeiro, RJ.
  • Membro desde: 01 Dez 2008, 00:27
  • Perfil | 334 Mensagens
Dude Spell 145 2 Top Posters -
Português: tenha paciência comigo.
Inglês: bear with me.

Exemplos:
  1. I'm finding it very difficult to articulate this, so please bear with me.
  2. l am not ungrateful, though I may seem capricious — bear with me.
  3. This is my first post, so bear with me on this.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.022 Mensagens
Daniel.S 705 1 2 7 Expert Member -
take it easy on me
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.693 Mensagens
Donay Mendonça 63365 22 99 1538 Moderator -
Complementando:

Be patient with me. [Tenha paciência comigo.]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Matheus Amaral
  • Membro desde: 27 Dez 2010, 20:46
  • Perfil | 4 Mensagens
Matheus Amaral 10 1
Bem eu tenho duas sugestões.
I'll come straight to the point : -> Go easy on me,I've just arrived.
-> Cute me some slack,I'm going through a tough time.
Responder