Como dizer "Tenho assuntos para tratar com você" em inglês
- ceciliafontes
- Membro desde: 15 Jun 2014, 13:31
- Perfil · 7 Mensagens
Hi, guys!
Estava enviando uma mensagem de negócios e me deparei com uma dúvida. Não sabia como traduzir a frase "Eu tenho assuntos (negócios) para tratar com você" pro inglês.
Pensei nas opções
- "I have some business to deal with (you)."
- "I have some business to take care of with you."
Mas algo me diz que ambas as opções não estão corretas.
O que vocês me sugerem?
Thanks a lot.
Estava enviando uma mensagem de negócios e me deparei com uma dúvida. Não sabia como traduzir a frase "Eu tenho assuntos (negócios) para tratar com você" pro inglês.
Pensei nas opções
- "I have some business to deal with (you)."
- "I have some business to take care of with you."
Mas algo me diz que ambas as opções não estão corretas.
O que vocês me sugerem?
Thanks a lot.
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore