Como dizer "tenho estudado inglês há algum tempo" em inglês

Como posso dizer essa frase em inglês? Agradeço desde já! :D

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
I have been studying english for a while/some time.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Some examples that I think can help you!!

I have been studying english for a while.
I have been studying english a long time ago.
Avatar do usuário PPAULO 35025 4 32 615
Agreed, I would just use a capital E in the word English. But it´s nothing to sweat about. :P
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
Avatar do usuário Thomas 13930 7 58 273
Oh, yes it is, PPaulo. It is a very basic rule of English grammar. I have read about English teachers who have climbed out of their graves to slap ex-students who do not capitalize the names of languages. LOL
Avatar do usuário PPAULO 35025 4 32 615
I do believe that it happens, or at least I don´t want to take those chances, ha ha ha!
:P
Você também pode dizer "I have studied English for some time".
Avatar do usuário PPAULO 35025 4 32 615
Hi there Max.
I think many newbies could make confusion with your sentence and think that it could translate it into "Eu tenho estudado inglês por muito tempo" instead of "...há algum tempo." Chances are!
It could be also very appropriate if the sentence was "tenho estudado já faz um tempo" or "...faz já um tempo", or some other similar wording.
Max's translation conveys the same meaning as "I have been studying English for some time." Both describe an ongoing event. Native speakers, however, generally prefer to use the progressive form to emphasize the repetitive nature of the activity.
Avatar do usuário PPAULO 35025 4 32 615
Good point! Thanks emeyr for your insight and welcome to the Forum. ;-)