Como dizer "ter contas a acertar com..." em inglês

Adriano Japan 2 20
to have a bone to pick with somebody = something that you say when you want to talk to someone about something they have done that has annoyed you

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Thomas 7 60 290
to have unfinished business with
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Sugestão:

Have a score to settle with

Exemplos de uso:
  • I have a score to settle with John since he insulted me at our party. [Eu tenho contas a acertar com John desde que ele me insultou na nossa festa.]
  • Don't stop me. I have a score to settle with him. [Não me impeça. Eu tenho contas a acertar com ele.]
Bons estudos.