Como dizer "ter cuidado" em inglês
Queria saber como ficaria as seguintes frases:
Quero que você seja mais cuidadoso.
Quero que você tenha mais cuidado.
Vendo que estou me confundindo
To care - be care/careful -beware <-- quando usalos?
Ouvi falar também de be aware.
Obg...
Quero que você seja mais cuidadoso.
Quero que você tenha mais cuidado.
Vendo que estou me confundindo
To care - be care/careful -beware <-- quando usalos?
Ouvi falar também de be aware.
Obg...
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 20 Jul 2018, 23:45.
Razão: Formatação necessária
Razão: Formatação necessária
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 09:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Quero que seja mais cuidadoso e Quero que tenha mais cuidado se equivalem.
I want you to be more careful e I want you to exert greater care idem.
To care = Ter cuidado; exercer cuidado(s).
Know how to care properly for a car = Saiba como cuidar bem de um carro
To be aware = inteirar-se; pôr-se a par de.
more widely aware of the phenomena of biological chemistry = mais consciente do fenômeno da química biológica
To beware = pouco ou não muito usado na conversação.
Beware of straying into absurdities = Cuidado para não levantar absurdos
BEWARE OF DOG = CUIDADO CACHORRO (CUIDADO COM O CÃO) - Aviso
I want you to be more careful e I want you to exert greater care idem.
To care = Ter cuidado; exercer cuidado(s).
Know how to care properly for a car = Saiba como cuidar bem de um carro
To be aware = inteirar-se; pôr-se a par de.
more widely aware of the phenomena of biological chemistry = mais consciente do fenômeno da química biológica
To beware = pouco ou não muito usado na conversação.
Beware of straying into absurdities = Cuidado para não levantar absurdos
BEWARE OF DOG = CUIDADO CACHORRO (CUIDADO COM O CÃO) - Aviso
POWER QUESTIONS