Como dizer “Ter mais ... do que gente” em inglês

Zumstein 1 31 435
É uso popular para quando há algo (advogado, médico, professor, contador, policial, pedreiro, etc.) em excesso em algum lugar.
Ex.:
Depois que puseram uma Faculdade de Direito na cidade “aqui tem mais advogado do que gente”. (todo mundo se formou em Direito)

Um equivalente seria: A cada 10 habitantes, 11 são advogados.

Como dizer isso em inglês?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 214
"We can see a lot more newly graduated lawyers than common people"?