Como dizer "ter mania de grandeza" em inglês

Jerry Dorien 4 48
Hi,

To have delusions of grandeur. (Ter mania de grandeza.)
He has delusions of grandeur. (Ele tem mania de grandeza.)

Abraços

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Breckenfeld 3 15 131
My suggestion:

To be self-aggrandizing.

Bye!
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
To get ideas above one's station
(phrase)
>> Andar com / ter mania(s) de grandeza.

Example:

Peter is getting ideas above his station.
>> Peter tem mania de grandeza.