Como dizer "Ter um chilique; Dar um chilique" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda com mais esta dica de inglês. Amplie seu vocabulário.

Português: ter um chilique, ter um troço, ter um ataque de fúria
Inglês: have a fit, throw a fit

Exemplos de uso:
  1. He threw a fit when they accused him of cheating. [Ele deu um chilique quando o acusaram de trapacear.]
  2. She'll have a fit when she finds out. [Ela vai ter um chilique quando descobrir.]
  3. She had a fit again. [Ela teve um chilique de novo.]


Bons estudos. Compartilhe.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
PPAULO 6 47 1.1k
Also: snap

"Fine. Your precious Oracle will just starve to death," she snapped and started toward the door.
http://sentence.yourdictionary.com/snapped
Cinnamon 15 61 498
Sugestão:

Flip (out) = Become very angry;
Flip your lid = Go mad.
(To become ver angry, lose control)

Ex. She flipped under the pressure.
He completely flipped out when he saw the mess.
She will flip her lid when she finds out.
Source: Oxford Learner's Dictionary

However, the options above are structured with verbs not nouns, Right!
:geek:
Henry.army 3 10 49
No filme as branquelas, white chick:

I'm SO FREAK-IN' PISSED! I think I'm gonna have a bitch fit!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!