Como dizer "terminal de ônibus" em inglês

Marcio_Farias 1 23 214
Podemos traduzir "terminal de ônibus urbano" por "bus turnaround" ou por "bus terminal"?

ENGLISH PLUS POR APENAS R$ 7/MÊS. Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e eBooks exclusivos. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Flavia.lm 1 10 95
Conheço "bus terminal", creio que seja a mais comum. Os colegas talvez sugiram outras opções.
Nos EUA, o termo mais comum para isso é bus station, ainda mais que eu já o vi em simuladores de cidade. A mesma regra se aplica a train/railway/railroad stations e subway/metro stations, por exemplo.

Creio que bus terminal seja mais de uso britânico, e pouco utilizada nos EUA. "Terminal" é também utilizado para se referir a "terminais de comando" de computador, algo como o Prompt de Comando do Windows.
Fala, amigão.

"Bus terminal" também é usado normalmente nos EUA.

Ref. panynj