Como dizer "Testado e Aprovado" em inglês
Português: testado e aprovado
Inglês: tried and tested
Para dizer "testado e aprovado", você pode fazer uso da expressão "tried and tested". Para quem ainda tem dúvidas, "testado e aprovado"(tried and tested) quer dizer "colocado em prática muitas vezes antes e comprovadamente eficaz". Observe a definição em inglês do 'Thefreedictionary': used by many people and proved to be effective.
Exemplo traduzido:
“It’s tried and tested.”
"Está testado e aprovado."
Exemplos:
Inglês: tried and tested
Para dizer "testado e aprovado", você pode fazer uso da expressão "tried and tested". Para quem ainda tem dúvidas, "testado e aprovado"(tried and tested) quer dizer "colocado em prática muitas vezes antes e comprovadamente eficaz". Observe a definição em inglês do 'Thefreedictionary': used by many people and proved to be effective.
Exemplo traduzido:
“It’s tried and tested.”
"Está testado e aprovado."
Exemplos:
- I'll give you my mother's tried and tested recipe for wholemeal bread.
- They ran a highly successful advertising campaign using a tried and tested formula.
- Dick Gephardt is the safe, solid choice according to the insiders who say he's been tried and tested. [Cbsnews.com - USA]
- I also think he's been tried and tested as a politician and as someone who can get things done before this moment. [BBC]
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Também,
It is tested and approved by Brazilian Odontology Association (Linguee)
Abraços.
It is tested and approved by Brazilian Odontology Association (Linguee)
Abraços.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Also QC-passed.