Como dizer "Tinta para cabelo" em inglês

Avatar do usuário
  • sophiaschimidt [ Top Posters ]
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 07:15
  • Perfil | 224 Mensagens
sophiaschimidt 45 •1 Top Posters -
I've already know how to say "pintar o cabelo" but how can I say the noun?

For example: "You have to buy that .... it's amazing" Would it be "hair dye"?

So dye I use only for hair right?

But for "tinta" I say "paint"?

Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • μην είσαι περίεργος
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.233 Mensagens
Donay Mendonça 60575 •21 •100 •1466 Moderator -
Sophia,

Sim, você acertou. Tinta para cabelo: hair dye. "Dye" é usado para roupas também. Tinta em geral seria "paint", usada para pintar madeira, casas, etc.


Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Adriano Japan [ Expert Member ]
  • Localização: Seoul⇔Osaka
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil | 2.092 Mensagens
Adriano Japan 900 •2 •19 Expert Member -
I rather die than dye my blonde hair. (trocadilho infame, I know :| )
Avatar do usuário
  • larissacastro
  • Membro desde: 09 Dez 2010, 13:18
  • Perfil | 1 Mensagens
larissacastro
Eu encontrei hair color, mas não tenho certeza se está correto... :shock:
Avatar do usuário
  • sophiaschimidt [ Top Posters ]
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 07:15
  • Perfil | 224 Mensagens
sophiaschimidt 45 •1 Top Posters -
entao para dizer que vou tingir uma roupa eu posso usar o mesmo verbo "to dye"?

e o passado seria "died"??
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • μην είσαι περίεργος
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.233 Mensagens
Donay Mendonça 60575 •21 •100 •1466 Moderator -
Sophia,

Dye: tingir cabelo ou roupas. O passado de "dye" é "dyed".

She dyed her hair blonde. >> Ela pintou o cabelo de loiro.


Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar sobre as características e funções de sua profissão em inglês. É um conhecimento importante na hora do networking, faça o download agora do guia da English Live.

Download do Guia em PDF - Grátis!
Responder