Como dizer "Tintim por tintim" em inglês

Zumstein 1 29 405
Olá gente!

Ex: Eu expliquei isso pra ele “tintim por tintim”, mas não adiantou.

(nos mínimos detalhes)

Bye

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Thomas 7 60 288
Maybe...

Point by point, in detail, from A to Z, from start to finish
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Zumstein,

Complementando,


I explained it to him down to the smallest detail, but it didn't help.

Boa sorte!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Também:

>> A blow-by-blow account of something

Ex.: In his new book Alfie, which is being exclusively serialised in the Western Mail , Thomas gives a blow-by-blow account of what happened.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!