Como dizer "Tirar a dúvida" em inglês

Como se diz Tirar uma dúvida em inglês.

Qual a melhor maneira de dizer "Eu gostaria de tirar a dúvida"? Eu penso que poderia ser "I would like to solve a doubt", mas não sei porque não parece me soar muito bem. Estou certo ou há outra maneira mais usual de dizer isso?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
Aprenda como falantes nativos dizem tirar uma dúvida em inglês. Leia esta dica e amplie o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma.
  • I have a question. [Eu gostaria de tirar uma dúvida.]
  • I have a question for you. [Eu gostaria de tirar uma dúvida.]
  • Have a question cleared up / Have a question answered / clear up something
  • I'd like to have a question cleared up. [Eu gostaria de tirar uma dúvida.]
  • I'd like to have a question answered. [Eu gostaria de tirar uma dúvida.]
  • The teacher answered my question and now it's clear. [O professor tirou a minha dúvida e agora está claro.]
  • I am going to have this question answered by my teacher. [Vou tirar essa dúvida com o meu professor.]
  • I'm a bit confused. Can you clear up something for me? [Eu estou um pouco confuso. Você pode me tirar uma dúvida?]
  • I answer English questions online. [Eu tiro dúvidas de inglês online.]
Nota: Não é correto usar "take (out, off) a doubt". Trata-se de uma tradução literal que não funciona em inglês.

Bons estudos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 13 98
Luiz,

Eu diria "I have a question". Veja abaixo um artigo bem bacana sobre o tema:

I have a doubt x I have a question

I hope that helps!
Muito boas explicações, bem esclarecedoras, e agradeço a vocês.