Como dizer "Tirar o lixo" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Top Posters ·
Como se fala tirar o lixo, levar o lixo para fora em inglês?

Pegar o lixo em uma casa ou outro lugar e levar para ser coletado pelo serviço de coleta de lixo (normalmente nas ruas).

A. Está na hora de tirar o lixo.
B. Eu tirei o lixo ontem.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • BiahCane
  • Localização: Curitiba-PR
  • Membro desde: 05 Set 2011, 20:38
  • Perfil · 415 Pontos · 104 Mensagens
1 11 Top Posters ·
Sugestão:
Take out the garbage
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Outras opções também usadas por falantes nativos.

I. Take out the trash (inglês americano)

A. Está na hora de tirar o lixo. [It's time to take out the trash.]
B. Eu tirei o lixo ontem. [I took out the trash yesterday.]

II. Put the rubbish out (inglês britânico)

A. Está na hora de tirar o lixo. [It's time to put the rubbish out.]
B. Eu tirei o lixo ontem. [I put the rubbish out yesterday.]

Bons estudos.
Responder