Como dizer "Tô certo ou tô errado?" em inglês (Novela Roque Santeiro)

Avatar do usuário
  • Jorilaine
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil · 105 Pontos · 255 Mensagens
Jorilaine Top Posters ·
Como se traduz para o inglês Tô certo ou tô errado? do personagem de Lima Duarte (Sinhozinho Malta)?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • marceloluz
  • Localização: Boa Vista/RR, Brasil
  • Membro desde: 05 Out 2020, 17:05
  • Perfil · 1k Pontos · 113 Mensagens
marceloluz 3 22 Expert Member ·
Oi, Jorilaine! Hard task!

Olha, considerando que a fala do Sinhozinho Malta implica uma pergunta retórica, implicando que ele supostamente nunca estaria errado, poderíamos traduzir como "Am I right or am I right?"
Responder