Como dizer "Tô correndo atrás!" em inglês

Avatar do usuário
  • Orquidea_RJ
  • Membro desde: 09 Abr 2009, 23:07
  • Perfil · 2 Mensagens
Orquidea_RJ
Alguem sabe responder?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.7k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 48 Expert Member ·
Hi Orquidea,

I'm managing myself somehow. (estou me virando de alguma forma).

Espero ter ajudado.
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
I'm looking for

Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Apesar do pouco contexto, eu diria:

1) I'm making an effort to get a job. (Estou correndo atrás para arrumar um emprego.)
2) I'm running after that. (Estou correndo atrás disso.)

Bons estudos.
Responder