Como dizer "Tocar galinha" em inglês
Como digo "tocar galinha" em inglês, no sentido de espantar para que ela saia do lugar? Xô xô galinha, esse tocar galinha como na roça, como é que se diz?
Obrigado.
Obrigado.
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Shoo
Used to scare or drive away a cat, dog, chickens, birds, etc.
Eg.
Shoo shoo chicken. Begone.
Xo xo galinha. Cai fora.
Used to scare or drive away a cat, dog, chickens, birds, etc.
Eg.
Shoo shoo chicken. Begone.
Xo xo galinha. Cai fora.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
It could be also to dispel the chickens by waving the arms or hands and cry "shoo, shoo (chicken)". (the "tocar" here indirectly expressing the "tocar" [1]- mentioned in your question).
[1] tocar - no sentido de "enxotar/espantar."
[1] tocar - no sentido de "enxotar/espantar."