Como dizer: todo fim de semana eu ficava em casa enquanto você saía com seus amigos pra farra.
Eu usei: Every weekend night I got alone while you went out with your friends on the town.
Não sei se está correto ou se a frase em inglês quer dizer a mesma coisa do que a em português.
Me ajudem ai. Thanks in advance!