Como dizer "tomada de consciência" em inglês

Avatar do usuário
  • Nah moreira
  • Membro desde: 22 Mai 2008, 12:37
  • Perfil · 40 Pontos · 44 Mensagens
Nah moreira 1
Como dizer tomada de consciência em inglês?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Dicas:

Realization

''The realization of the need for [a tomada de consciência em relação à necessidade de] more affordable education led the Commission to push for the creation of a local public university.'' [Northeast Ohio Council on Higher Education]
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 131 Expert Member ·
My suggestion:

Awareness raising.


Bye!
Responder