Como dizer "Tomar depoimento" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.6k Mensagens
Simon Vasconcelos 7 95 Expert Member ·
To take deposition

The police chief will take your deposition in a little while.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 68.1k Pontos · 13.5k Mensagens
PPAULO (online) 6 48 1.2k Expert Member ·
Related:
The police chief will take him to the police station for questioning.

for questioning - para um interrogatório.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 68.1k Pontos · 13.5k Mensagens
PPAULO (online) 6 48 1.2k Expert Member ·
Sendo que o interrogatório pode ser em qualquer parte do processo.
O depoimento faz parte de um processo inicidado, no processo de instrução e julgamento é então determinado pelo juiz.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.3k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 184 Expert Member ·
Simon, what a police officer takes down is usually what we call a statement, or an information. A deposition is something much more formal and process-laden.See http://legal-dictionary.thefreedictiona ... deposition