Como dizer "Torto" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Como posso dizer ''torto'' em Inglês ?

Ex:
Essa parede aqui tá meio torta, não tá ?
Essa linha no chão está torta
Esse poste está torto, veja bem...

Valeus

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi there!

Depende do que está torto:

This wall is a little uneven right?
This line on the floor is crooked.
That lamp post is bent, you see ...

:mrgreen:
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 17
Olá,

Crooked e bent parece ser bastante usado mas ainda não sei quando usar um ou outro, tem algum macete?

Valeus
15 61 498
Hello Daniel!

As verbs the difference between bent and crook/ed is that bent is (bend) while crook is to bend.
As adjectives the difference between bent and crook is that bent is (of something that is usually straight) folded, dented while crook is (australia|new zealand|slang) bad, unsatisfactory, not up to standard.
As nouns the difference between bent and crook is that bent is an inclination or talent or bent can be any of various stiff or reedy grasses while crook is a bend; turn; curve; curvature; a flexure.

É comum o crook/ed com idéia negativa:
Croked teeh, smile, nose, legs...
Bent, is usually curved, not as a negative quality.

:geek: