Como dizer "Trabalhar 24 horas e folgar 72 horas" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
-Eu não gosto desse horário, mas ele quis ser policial rodoviário.
-Eu bem que queria um emprego assim. Trabalhar 24 horas e folgar 72 horas.

OBS.: Em vez de dizer a frase que está no título, podemos abreviá-la para "trabalhar 24 por 72."
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Henrique Do Prado
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 21 Ago 2013, 10:25
  • Perfil · 545 Pontos · 106 Mensagens
Henrique Do Prado 4 7 Top Posters ·
Sugestões:
"3 days off in a row for every 24 consecutive hours worked"
"24 hours on duty, 72 hours off duty"
"24/72"

Então ficaria assim:

"I wish I had a job like that. (Alguma das opções acima)"
Responder