Como dizer "trabalho final de especialização" em inglês

nissivm
Olá a todos,

Como me refiro, em inglês, ao trabalho que é apresentado ao final de uma especialização? Aqui no Brasil dizemos monografia para especialização e tese para mestrado e doutorado.

Obrigada! =D
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe o que é o infinitivo? Tudo que fazemos e falamos em inglês depende desse tempo verbal. É ele quem dita as regras do jogo no idioma. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre o Infinitivo em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!
3 respostas
Ordenar por: Data

Simon Vasconcelos 4250 7 80
Monografia --> Monograph
Disertação de mestrado --> Mater thesis
Tese de doutorado --> Doctoral dissertation

Nissvm, no português, a palavra tese é designada para doutorado; enquanto dissertação, para mestrado. No inglês, como você pode ver acima, os conceitos invertem-se.

nissivm
Obrigada Simon!

Henry Cunha 10070 3 16 179
Para a América do Norte pelo menos, fica mais claro se disser "undergraduate thesis." Eu sei o que é um "monograph", mas não me lembro desse termo ser usado para descrever uma tese de nível de graduação.