Como dizer "Traquejo social" em inglês

Matheus não tem muito traquejo social. Ele prefere lidar com máquinas a pessoas. Ele disse que se sente melhor e acha que é mais fácil.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Thomas 7 61 291
He has limited social skills.
He is not a people person.
He does not play well with others. (This is taken from complaints by teachers about their socially inept students. It is now used for anyone, students or non-students.)
He is socially inept.
He is a bit of a loner.
He is a little anti-social.
Breckenfeld 3 15 128
My suggestion:

Social savvy.

Bye!
EugenioTM 7 47
Another suggestion:

''Matheus não tem traquejo social.''
Matheus doesn't feel comfortable around people.