Como dizer "Triângulo das Bermudas" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
O que é? R.: O Triângulo das Bermudas (também conhecido como Triângulo do Diabo) é uma área que varia, aproximadamente, de 1,1 milhão de km² até 3,95 milhões de km². Essa variação ocorre em virtude de fatores físicos, químicos, climáticos, geográficos e geofísicos da região, que influem decisivamente no cálculo de sua área, situada no Oceano Atlântico entre as ilhas Bermudas, Porto Rico, Fort Lauderdale (Flórida) e as Bahamas. A região notabilizou-se como palco de diversos desaparecimentos de aviões, barcos de passeio e navios, para os quais se popularizaram explicações extrafísicas e/ou sobrenaturais. [Wikipedia]

Português: Triângulo das Bermudas
Inglês: Bermuda Triangle

The Bermuda Triangle, also known as the Devil's Triangle, is a loosely defined region in the western part of the North Atlantic Ocean, where a number of aircraft and ships are said to have disappeared under mysterious circumstances. According to the US Navy, the triangle does not exist, and the name is not recognized by the US Board on Geographic Names. Popular culture has attributed various disappearances to the paranormal or activity by extraterrestrial beings. Documented evidence indicates that a significant percentage of the incidents were spurious, inaccurately reported, or embellished by later authors. In a 2013 study, the World Wide Fund for Nature identified the world’s 10 most dangerous waters for shipping, but the Bermuda Triangle was not among them. [Wikipedia]

Mistério do voo da Malasia - ''Este avião foi para outra dimensão. Tem a ver com o triangulo das Bermudas que se deslocou para Asia.'' [Google]


Exemplos (Google):
  1. Did the mysteriously missing Malaysia Airlines Flight 370 vanish across the globe from the Bermuda Triangle? Not likely.
  2. The biggest problem with linking Flight MH370's disappearance to the Bermuda Triangle, however, is that the Bermuda Triangle doesn't actually exist. It was debunked in the 1970s when journalist Larry Kusche researched alleged strange disappearances in the Bermuda Triangle. Kusche exhaustively re-examined the "mysterious disappearances" Berlitz and others wrote about and found the story was basically created by mistakes, mystery mongering and, in some cases, outright fabrication — all being passed along as fact-checked truth.



Bons estudos. Compartilhe.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Colabore