Como dizer "Trocar de assento no avião'' em inglês

Avatar do usuário
  • Nayara Marques
  • Membro desde: 29 Mai 2018, 10:34
  • Perfil · 1 Mensagem
Olá pessoal!

"Excuse me! Would you like exchange your seat with me?"

Está certo pessoal?
Obrigada!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Alice Montanini
  • Membro desde: 21 Out 2022, 12:42
  • Perfil · 20 Pontos · 2 Mensagens
1
Hi!

The answer is to "change seats".
"Excuse me! Would you mind changing seats with me, please?"
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
Excuse me ... Would you swap seats so my family can sit together?

But then, "change seats" is used more, it seems more colloquial in kind too. To mention the "seat changing" and in written English is way more common...
Responder