Como dizer "Trocar seguidas" em inglês

Sarahkl 25
Olá pessoal!

Como posso dizer assim "podemos trocar seguidas? (no twitter, instagram, tumblr, seja o que for...)"

Eu disse isso pra uma menina: Can we share follows?

Ela entendeu perfeitamente, e fez exatamente isso que eu estava querendo, porém não tenho certeza se isso ta certo.

Obg,
Bjoo!
Editado pela última vez por Alessandro em 04 Dez 2014, 17:50, em um total de 1 vez.
Razão: Tópico selecionado - #131 Boletim
MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Aprenda neste guia gratuito tudo sobre o assunto e não confunda! Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
Telma Regina 22935 9 58 578
Para pedir para trocar seguidas ou likes, você pode escrever somente a abreviação:

F4F (follow for follow)

L4L (like for like)

Ou, por exemplo, perguntar:
Can we please f4f?
Can we do f4f?