Como dizer "Trovejar / Relampejar" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49830 21 80 1152
Confira mais esta dica aqui conosco e amplie seus conhecimentos.

Para dizer "trovejar" em inglês, você pode utilizar o verbo "thunder". Em relação a "relampejar", a coisa fica um pouco mais complicada, pois não existe um verbo específico e direto para "relampejar" em inglês. O termo "lightning" é o substantivo "relâmpago", e não pode ser usado como verbo. Você vai precisar recorrer a outras estruturas - dentro de um contexto - para pode expressar a ideia em questão.

Entre as formas (estruturas) existentes, recomendo "there is lighting" e suas variações: there was lightning (relampejou), there has been lightning (tem relampejado), there is going to be lightning (vai relampejar), etc. Outra opção seria usar "lighting started" para dizer "começou a relampejar".

Confira os exemplos de uso a seguir.

  • There's thunder and lightning. [Está trovejando e relampejando.]
  • There has been lightning all afternoon. [Está relampejando a tarde inteira.]
  • There's lightning out there. [Está relampejando lá fora.]
  • When the storm blew up on the radar and lightning started, the staff acted with speed to evacuate the crowd. [Quando a tempestade apareceu no radar e começou a relampejar, a equipe agiu rapidamente para retirar a multidão.]

  • It was raining and thundering all night. [Choveu e trovejou a noite inteira.]
  • The sky grew dark and it started to thunder. [O céu ficou escuro e começou a trovejar.]
  • It's thundering. [Está trovejando.]

Cf. Como dizer "Ventar" em inglês
Cf. Como dizer "tempo encoberto/ tempo nublado" em inglês
Cf. Clima em inglês
Cf. Frases com Desastres Naturais em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!