Como dizer "Um beijo, Um queijo e Tchau" em inglês

Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
6 26 454 Expert Member ·
Hi English Experts Team.

I would like to know how can I say "Um beijo, um queijo" in English.
Could you present the different contexts related to this expression if possible?

I am counting on you!

Thanks in advance.
Ricardo.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
Not exactly an equivalent but trying to maintain the funny side of it, but under some contexts it could be regarded as childish:

In a while, crocodile.
Better shake, rattlesnake.
Hit the road, happy toad.

More acceptable to more grown ups: "that´s all folks", "catch you later." or "have a good one" etc..
Responder