Como dizer "Um novo amanhã" em inglês
- Henrique Taubaté
- Membro desde: 23 Jul 2016, 22:50
- Perfil · 15 Pontos · 80 Mensagens
Escutei essa frase em português e como um bom curioso fiquei a me perguntar,
Será que existe uma frase semelhante em inglês ?
Thanks a lot !
Será que existe uma frase semelhante em inglês ?
Thanks a lot !
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Andrezzatkm
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
- Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
- Sypher
- Membro desde: 09 Mar 2012, 23:30
- Perfil · 955 Pontos · 135 Mensagens
Acrescentando ao comentário da colega Andrezza, Um novo amanhã é uma dessas frases poéticas que aparecem pra todo lado, em todas as línguas.
Para o inglês é traduzida como "A new tomorrow" e é o nome de uma banda musical bastante conhecida.
https://www.youtube.com/watch?v=66r8SIkoJHI
Por curiosidade, fui procurar no japonês, idioma que eu estudo, algo interessante com a expressão "Atarashi ashita", a qual significa, literalmente, "novo amanhã". Nessa foto que coloquei abaixo, grifei essa expressão numa propaganda da Honda, que diz que através de carros movidos a hidrogênio "um novo amanhã" será possível.
Para o inglês é traduzida como "A new tomorrow" e é o nome de uma banda musical bastante conhecida.
https://www.youtube.com/watch?v=66r8SIkoJHI
Por curiosidade, fui procurar no japonês, idioma que eu estudo, algo interessante com a expressão "Atarashi ashita", a qual significa, literalmente, "novo amanhã". Nessa foto que coloquei abaixo, grifei essa expressão numa propaganda da Honda, que diz que através de carros movidos a hidrogênio "um novo amanhã" será possível.