Como dizer "um passo pra trás pra dar dois pra frente" em inglês

Avatar do usuário
  • BlackShot
  • Membro desde: 24 Mai 2015, 17:48
  • Perfil · 230 Pontos · 117 Mensagens
BlackShot 4 Top Posters ·
Às vezes é preciso dar um passo para trás, para dar dois para a frente.

Será que essa expressão em inglês é bem literal mesmo? Ou tem equivalência?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 77.9k Pontos · 15.3k Mensagens
PPAULO 6 50 1.3k Expert Member ·
Sometimes you take two steps forward, then one step back. And vice versa.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA