Como dizer "um passo pra trás pra dar dois pra frente" em inglês

Avatar do usuário
  • BlackShot [ Top Posters ]
  • Membro desde: 24 Mai 2015, 14:48
  • Perfil | 118 Mensagens
BlackShot 195 •4 Top Posters -
Às vezes é preciso dar um passo para trás, para dar dois para a frente.

Será que essa expressão em inglês é bem literal mesmo? Ou tem equivalência?

;)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Top Posters ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 10.953 Mensagens
PPAULO 53040 •6 •42 •955 Top Posters -
Sometimes you take two steps forward, then one step back. And vice versa.
Responder