Como dizer "um por todos e todos por um" em inglês

jeanmatheus1012
Alguém sabe como dizer isso em inglês? Procurei em outros lugares e não encontrei.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Antes de saber como se fala isso em inglês, vamos ao contexto: unus pro omnibus, omnes pro uno é uma frase em latim significando "Um por todos, todos por um" em Português. Ela é conhecida por ser o lema dos Três Mosqueteiros no romance de Alexandre Dumas, e também é o lema tradicional da Suíça. [Wikipedia]

Em inglês:

One for all, all for one. ou One for all, and all for one

''Unus pro omnibus, omnes pro uno is a Latin phrase that means "One for all, all for one" in English.'' One for all, and all for one (Un pour tous, tous pour un; also inverted to All for one, and one for all) is a motto traditionally associated with the titular heroes of the novel The Three Musketeers written by Alexandre Dumas père, first published in 1844. [Wikipedia]

Bons estudos.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!