Como dizer "Um tirinho de espigarda" em inglês

Zumstein 1 31 420
Significado: Ao alcance de um tiro de espingarda, ali pertinho, a um pulinho daqui.

Em inglês: A hop, skip, and a jump (a short distance)

Ex.:
The gas station is "a hop, skip, and a jump" away.
O posto de gasolina fica a um tirinho de espingarda daqui.

Bye

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Thomas 7 61 291
also...

a stone's throw
within walking distance
a whoop and a holler (very country, used in the country)