Como dizer "Um tirinho de espigarda" em inglês

Zumstein 1 29 405
Significado: Ao alcance de um tiro de espingarda, ali pertinho, a um pulinho daqui.

Em inglês: A hop, skip, and a jump (a short distance)

Ex.:
The gas station is "a hop, skip, and a jump" away.
O posto de gasolina fica a um tirinho de espingarda daqui.

Bye

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Thomas 7 60 288
also...

a stone's throw
within walking distance
a whoop and a holler (very country, used in the country)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!