Como dizer "Uma andorinha só não faz verão" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 134 1.7k Expert Member ·
Português: Uma andorinha só não faz verão
Inglês: One swallow doesn't make a summer

Exemplos:
  1. Okay, they won their last game but one swallow doesn't make a summer. They're still bottom of the league.
  2. The expression "one swallow does not make a summer" is usually used as a sort of warning. You are telling an individual not to become too happy about something; you are advising him to err on the side of caution.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Ravenna
  • Membro desde: 12 Fev 2010, 20:55
  • Perfil · 90 Pontos · 807 Mensagens
Ravenna 3 Top Posters ·
Essa expressão é nova para mim Donay!

:D
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE