Como dizer "Uma coisa é certa/De uma coisa eu sei" em inglês

Avatar do usuário
  • Juan V
  • Localização: Valinhos, Brazil
  • Membro desde: 19 Out 2013, 19:25
  • Perfil · 60 Pontos · 55 Mensagens
Juan V 2
Uma coisa é certa. Se ele entrar pro time, eu vou sair.
Uma coisa é certa. Se ele dirigir pra casa desse jeito, ele vai acabar batendo o carro.

De uma coisa eu sei, eu não vou aguentar isso por muito tempo.
De uma coisa eu sei, esse cara é um otário!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Juliana Rios 24 105 397 Expert Member ·
Algumas das mais comuns:

One thing is for sure
One thing is for certain
I know one thing for sure
One thing's sure
We can be sure of one thing

"One thing is for sure. If he gets into the team, I'm (getting) out".

"One thing is for certain. If he drives home like that, he'll end up crashing the car".

"One thing is for sure. I won't be able to stand this much longer".

"I know one thing for sure. That guy is a moron".
Responder