Como dizer "Uma goleada dá mais confiança" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
Embora esteja apenas começando, uma goleada dá mais confiança no início da Copa das Confederações.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Altough it is just the beggining of the championship, but a hat-trick improves the confidence a great deal.

...anyway, an impressive goal scoring streak would boost the team´s confidence.

...a route would improve our confidence a lot.

...a "trashing" would be a confidence boost.

And so on and on...



https://en.wikipedia.org/wiki/Hat-trick
http://sports.yahoo.com/news/soccer-mes ... 12000.html




http://www.sbnation.com/2013/4/17/42336 ... ier-league

"This was (sic) never a route back home. This was a life decision to come to the United States. I love the country, I believe in the league. You don't move your family over [otherwise]."

[there was never...but then it´s soccer talking...! ]