Como dizer "Unidade federativa" em inglês
Como dizer "unidade federativa" (uf) em inglês?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Federated state
Acredito que a melhor tradução seria federated unit conforme detalhado na Wikipedia.
No Brasil temos 26 estados e 1 distrito federal, formando 27 unidades federativas. A diferença entre estados e unidades federativas é que o país ou Estado-nação pode ser dividido em unidades que recebem nomes diversos como estado, distrito federal e território federal. Atualmente não existe nenhum território mas a Constituição Federal brasileira prevê sua criação.
Um federated state (que pode ser um estado, província, etc.) é uma comunidade territorial e constitucional que faz parte de uma federação. Existem 27 federações no mundo, entre elas o Brasil e os Estados Unidos, os quais tem federated states, federal territories e federal districts. O termo para identificar elas independente do tipo seria federated unit.