Como dizer "Usar uma gravata vermelha (esporte)" em inglês

Zumstein 1 30 406
Aos 30 minutos o meia já estava usando uma gravata vermelha.
O mesmo que:
Aos 30 minutos o meia já estava botando a língua pra fora.

Cansado, estafado, arfando.
Como o cão - http://www.arcadenoe.pt/img/album/98/23 ... ar_img.jpg

Em inglês (?)

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Marcelo Reis 1 2 96
After 30 minutes in the game, he was already panting/gasping.

Sei que tem também o adjetivo "gut-busting", que a depender do contexto, pode ser "botando os bofes pra fora" de tão cansado.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!