Como dizer "Usar uma gravata vermelha (esporte)" em inglês

Zumstein 1 31 435
Aos 30 minutos o meia já estava usando uma gravata vermelha.
O mesmo que:
Aos 30 minutos o meia já estava botando a língua pra fora.

Cansado, estafado, arfando.
Como o cão - http://www.arcadenoe.pt/img/album/98/23 ... ar_img.jpg

Em inglês (?)

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Marcelo Reis 1 3 96
After 30 minutes in the game, he was already panting/gasping.

Sei que tem também o adjetivo "gut-busting", que a depender do contexto, pode ser "botando os bofes pra fora" de tão cansado.