Como dizer "UTI - Unidade de Terapia Intensiva" em inglês

Aprenda a dizer UTI - Unidade de Terapia Intensiva em inglês com pronúncia, explicações e frases traduzidas para que você possa dominar este assunto tão importante de uma vez por todas.

O que é UTI?

UTI significa Unidade de Tratamento Intensivo ou Unidade de Terapia Intensiva, e é onde pessoas com problemas graves (como acidentes ou outras complicações) recebem tratamento especializado.

Em inglês, as opções equivalentes utilizadas por falantes nativos do idioma são Intensive Care Unit (ICU), Intensive Therapy Unit (ITU), Intensive Treatment Unit (ITU) e Critical Care Unit (CCU).

Confira os exemplos de uso retirados de publicações internacionais.

• She's in the intensive care unit at a local hospital. [Ela está na UTI em um hospital local.]
• She's in the intensive therapy unit and you can't go inside. I'll keep you posted. [Ela está na UTI e você não pode entrar lá. Eu vou mantê-lo informado.]
• The passenger was taken to Newcastle General Hospital where she is in the intensive treatment unit. [A passageira foi levada para o Hospital Geral de Newcastle, onde ela está na UTI.]
• He's in the critical care unit at the Belfast General Hospital. [Ele está na UTI no Hospital Geral de Belfast.]

Saiba que é comum também o uso da expressão Intensive Care para falarmos de UTI - com mais ênfase no tratamento dado ao paciente.

• She is in intensive care. [Ela está na UTI.]
• Boris Johnson was taken to intensive care on Monday. [Boris Johnson foi levado para a UTI na segunda-feira.]
• Logan nearly died in the accident and was in intensive care for over a month. [Logan quase morreu no acidente e ficou na UTI durante mais de um mês.]
• He’s going to leave intensive care. [Ele vai sair da UTI.]
• Many victims of the attack are still in intensive care. [Muitas vítimas do ataque ainda estão na UTI.]

Bom, o post chegou ao fim. Espero que seja útil.

Se você ainda tiver alguma dúvida ou comentário, não deixe de nos falar.

Autor original: Adriano Japan
Recebeu colaborações de: Donay Mendonça

Bons estudos. Até a próxima!

Cf. Lista de Termos Médicos em inglês