Como dizer "Vá para o inferno..." em inglês

Avatar do usuário
  • ffpradella
  • Localização: Sorocaba - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2008, 19:14
  • Perfil · 25 Pontos · 51 Mensagens
2
Ola pessoal..

Vi num blog que Drop Dead significa vá para o inferno...
é ofensivo? Ou tom de brincadeira?

Obrigada
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Eu acredito que sim! Mas é uma das muitas maneiras de se dizer isto! Muito bem lembrado!

Outra opção:

Go to hell!: Vá para o inferno!

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • ffpradella
  • Localização: Sorocaba - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2008, 19:14
  • Perfil · 25 Pontos · 51 Mensagens
2
Hehehe... Encontrei na tecla sap...

As vezes... Em brincadeira com amigos.. A gente fala essas coisas.. Mas nao em termo ofensivo..
Em brincadeira mesmo...

Quais poderiam ser usadas??

Abraços

Fernanda
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Hello Fernanda,

Acho que em uma situação onde todos sabem que é brincadeira qualquer uma cabe. Eu e meus amigos costumávamos falar cada coisa!

Abraço!
Responder