Como dizer "Vaga em hospital" em inglês

Avatar do usuário
  • jose.cruz
  • Membro desde: 14 Jul 2020, 10:29
  • Perfil · 7 Mensagens
jose.cruz
Como se diz vaga em hospital em inglês
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Snowpiercer7272
  • Membro desde: 18 Jul 2020, 09:26
  • Perfil · 1.3k Pontos · 140 Mensagens
Snowpiercer7272 1 28 Top Posters ·
Se você quer dizer (e acho que quer) "vaga" no sentido de "lugar para o paciente ficar, para uma internação",
Usa-se "patient room" ou só "room" mesmo.

Agora, caso você queira dizer "vaga de trabalho num hospital", seria "hospital job opening".
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
And also hospital bed (granted - it would be also translated into "leitos") but in an indirect way it means also "vagas" (de leitos - geralmente para um tipo de doença específica):
Lack of hospital beds amid rising coronavirus COVID-19 cases in Delhi a cause of concern.
Responder