Como dizer "vai ficar tudo bem, eu sinto muito!"" em inglês

Como eu digo "Vai ficar tudo bem, eu sinto muito!"

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Flavia.lm 1 10 95
Oi Lisa

Sugiro separar as duas frases, pra não misturar as idéias, ex: "eu sinto muito que vai ficar tudo bem" - não faria sentido, né?

Vai ficar tudo bem - Everything is going to be allright
Eu sinto muito - I'm sorry

Se a idéia for "eu sinto muito pelo que aconteceu", vc pode acrescentar "I'm sorry for what happened"
Everything is gonna be alright. I'm so sorry! :D
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Para dizer "vai ficar tudo bem", "vai dar tudo certo" em inglês, sugiro também:

Everything is going to be fine.
Everything is going to be OK.

Everything will be all right.
Everything will be okay.
Everything will be just fine.
Everything will be great.

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!