Como dizer "vai tomar banho" em inglês

Avatar do usuário
  • Ana Carolina
  • Membro desde: 07 Mai 2009, 12:31
  • Perfil · 17 Mensagens
Ana Carolina
Como dizer vai tomar banho! em inglês, no sentido de dá um tempo, saia daqui, para de me irritar.

Thank you in avance!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Para dizer vai tomar banho! em inglês, nesse contexto, utilize:

1. Go fly a kite! [Vai tomar banho!]
2. Get lost! [Vai tomar banho!]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
Da um tempo = give me a break!

You go to hell! (vai pro inferno)

Get the f*ck out of here! (vaza daqui!)

piss off! (cai fora!)

Please notice that these are extremily rude expressions.

Take care,
Avatar do usuário
  • josneywat
  • Localização: Easton, Pennsylvania
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 17:42
  • Perfil · 315 Pontos · 541 Mensagens
josneywat 6 Expert Member ·
Get out of my way! Leave me alone!
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 660 Pontos · 721 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
Hi guys.
Minhas sugestões

get stuffed
give me a break (gimme a break)

Tim :D
Avatar do usuário
  • Erickamehameha
  • Localização: São Paulo/SP, Brasil
  • Membro desde: 27 Jul 2017, 19:20
  • Perfil · 105 Pontos · 90 Mensagens
Erickamehameha 2
1. beat it!
  • to go away.
    Beat it, or I'll hit you!; She told her little brother to beat it. (The Free Dictionary)
2. shove off!
  • used to tell someone angrily to go away.
    Just shove off, will you? (Cambridge Dictionary)
Responder