Como dizer "vale a pena tentar" em inglês

luizhma
Hello everybody,

I'd like to know how I tell "vale a pena tentar" e "não custa nada tentar"

No sentido de você está em dúvida se faz ou não uma coisa: você diz "ah, não custa nada tentar e quando você já analisou bem a situação e diz: "acho que vale a pena tentar".

Thank's all.
MENSAGEM PATROCINADA Os verbos regulares são os mais utilizados e têm regras fáceis. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os Verbos Regulares em inglês. O que tem no guia? Verbos regulares e irregulares, como conjugar os verbos regulares e quais são os verbos mais utilizados.

Clique aqui e saiba como baixar!
5 respostas
Ordenar por: Data

Daniel.S 615 1 2 6
Hi there!

Não custa nada tentar: it wouldn't hurt.
Vale a pena tentar: it's worth trying!

Take care,

luizhma
Uhh thank's

estava perguntando pra um amigo meu e ele me disso "Worth a shot"
acho a sua forma "it's worth trying!" mais fácil e intuitiva de lembrar.

valeu

Thomas 14580 7 59 287
It's worth a try.

It doesn't cost anything to try (give it a shot, give it a try).

Daniel.S 615 1 2 6
It's worth a shot

it's worth trying

it's worth a try

all equivalent..

good luck out there!

Daniel

Adriano Japan 840 2 18
*Adding:

It is worth attempting though we fail - Vale a pena tentar, ainda que falhemos

MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!