Como dizer ''Valente" em inglês

Como dizer valente em inglês?

Que tem valentia, corajoso, forte para resistir aos desafios.

Por favor, traduzir os exemplos.

Ela é muito valente. Poucas pessoas conseguem passar por isso.
Ele é um rapaz valente. Apesar das dificuldades, não desiste.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Redseahorse 2 28 366
TOUGH é um adjetivo bastante comum.
Zumstein 1 31 407
Eu lia o gibi:
Prince Valiant in the Days of King Arthur (No Brasil: Príncipe Valente nos tempos do Rei Arthur).
Tem o filme:
O Príncipe Valente (em inglês: Prince Valiant) é um filme estadunidense de 1954...
Wikipedia
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Vejo que tough é mais comum em linguagem coloquial atual, ao passo que valiant é mais utilizado em contextos literários, de livros, filmes, como os citados por Zumstein.
  • Ela é muito valente. [She's very tough.]
  • Ele é um rapaz valente. [He's a tough guy.]
- They are valiant warriors. [Eles são valentes guerreiros.]

Obrigado pelas participações, pessoal!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!