Como dizer "vamos ao que interessa" em inglês

Avatar do usuário Jerry Dorien 1390 3 34
Hi,

alguém poderia me ajudar com esta frase, como digo em inglês????

"vamos ao que interessa"

abraços for all of you.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Henry Cunha 9960 2 17 177
Hi Jerry,

Some suggestions:

Let´s go to what really interests us here.
Let´s go to the heart of the matter.
Let´s address the crux of the issue.

Cheers!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49120 21 73 1139
Olá Pessoal,

Sugestão:

Let´s get to the point!


Boa sorte
!
Avatar do usuário maryziller 295 1 1
Let`s get to the heart of the matter is the first thing that crossed my mind.

Let`s cut to the chase" is also possible, if you are trying to get past the red tape (bureaucracy) in a negotiation.

""What is the bottom line, here? expresses a similar idea.
Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
maryziller,

nice one ""What is the bottom line, here?"...such a very common expression.

Also

Let`s get straight to the point

Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
maryziller,

nice one ""What is the bottom line, here?"...such a very common expression.

Also

Let's get straight to the point

Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário Alessandro 2970 3 9 71
Verifique se o que foi discutido no tópico abaixo ajuda

direto-ao-assunto-t3173.html
Avatar do usuário Breckenfeld 3935 10 87
Another suggestion:

Let's get down to business!


Bye!
Avatar do usuário João Souza 55 1
Let's do to what we came to.

breckenfeld escreveu:Another suggestion:

Let's get down to business!


Bye!


E esse.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
Lets go straight to the point

ou então

Let´s not beat around the bush que seria: Vamos parar de enrolar e ir direto ao assunto.