Como dizer "Vamos! (convidando para entrar)" em inglês
- Gaviao Santos
- Localização: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
- Membro desde: 29 Abr 2014, 12:56
- Perfil · 19 Mensagens
Por exemplo, um vendedor de uma loja convidando pessoas passando em frente á loja.
"Vamos!", entre em nossa loja para conhecê-la. Dê uma olhadinha em nossas promoções. "Vamos!"
O "Let's Go" poderia ser usado neste contexto também?!?
"Vamos!", entre em nossa loja para conhecê-la. Dê uma olhadinha em nossas promoções. "Vamos!"
O "Let's Go" poderia ser usado neste contexto também?!?
TESTE DE NÍVEL
6 respostas
Ordenar por: Data
- LaraMoraes
- Localização: Brazil
- Membro desde: 05 Out 2011, 20:14
- Perfil · 50 Pontos · 16 Mensagens
Creio que uma opção seja:
Let's come in!
Let's come in!
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Come on in!
- Marlon X19
- Membro desde: 07 Fev 2012, 22:55
- Perfil · 1k Pontos · 234 Mensagens
Se não me engano se a pessoa que disser isso estiver fora da loja, do seu lado, o mais correta seria ela dizer ''Go in'' (entre) ou mesmo ''C'mon, go in''. Não tenho certeza se está certo!
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Walk on in!
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Henry has it right. Come on in!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
