Como dizer "vê se me erra" em inglês

Avatar do usuário
  • Robson Luís
  • Membro desde: 08 Fev 2014, 12:30
  • Perfil · 5 Pontos · 7 Mensagens
Amigos,

Como dizer vê se me erra?

Contexto: quando uma pessoa está te enchendo a paciência, você está irritado e não quer dar mais assunto pra ela.

Obrigado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
Get off my back!

Leave me alone!

Get out of my face! (suma da minha frente)
Get the hell out of my face. (not so polite, but then for emphasis...!)

Forget it! (then the subject is finished...you have expressed the same, or almost the following)...

Enough (and enough) of it!

Come on! give me a break!

Stop it!

And others...the sky´s the limit on that one.
Responder